» Episode 25 : The Circle of Transmigration - Evanescent Encounter (Part 2)

» Titre français : Rencontre du Troisième Type

• Mise en scène : KAZUTO NAKAZAWA - KEI KOUMATSU
• Scénario : SHINJI OBARA
• Storyboard : SOUICHI MASUI & AKITOSHI YOKOYAMA
• Superviseurs de l'illustration : KAZUTO NAKAZAWA

Mûgen et Jin regarde vers l'île Ikitsuki, quand ils sont interpellés par une personne derrière eux. Le fameux samurai envoyé par le Shogunat attendais leurs venues... Mûgen, sûr de lui, attaque seul la fine lame mais il ne fait que frapper dans le vide! Intervient alors un des poursuivants de Mûgen qui lui averti que la vie de Fuu ne tient qu'à un fil! Celle-ci est captive sur l'île d'Ikitsuki, dans une ancienne église en ruine. Mais ne voulant pas céder à la provocation il ne veut pas y aller, c'est Jin qui lui intime l'ordre d'y aller!
Le Mujuush Kenjutsu de Jin suffira t-il pour vaincre Kariya Kagetoki "la Main de Dieu", une personne que connaît bien Jin? Un épisode où la voie que Jin a choisi est formidablement évoquée, et où son passé est enfin éclairci...!