» Episode 22 : Anger Shot Toward Heaven - Cosmic Collisions

» Titre français : Quatrième Dimension

• Mise en scène : SAYO YAMAMOTO
• Scénario : HAJIME SATO
• Storyboard : SAYO YAMAMOTO
• Superviseurs de l'illustration : YOSHIMITSU YAMASHITA & HIDEHITO KOMORI

"Depuis longtemps, la lumière des étoiles a été le plus précieux guides des voyageurs. On pensait que leurs existences étaient éternelles et que leurs lumières brilleraient toujours... C'est pourquoi, quand soudainement une étoile ou une météorite tombait du ciel, c'était un présage de grand malheur. Et à celui qui voyait la lumière, d'étranges choses lui arrivait! C'est de cette façon qu'a été considérée les étoiles... Et même quand Shibukawa Shunkai a été nommé Premier Astronome du Shogunat (pendant la période Edo), la plupart des personnes ne savaient pas que la Terre était ronde..."
Nos trois amis arrivent dans une vallée des plus étranges, qui a subit le crash d'un météore...