» Episode 14 : Dark Night's Road - Misguided Miscreants (Part 2)

» Titre français : Les Flibustiers de la Nuit (2nde Partie)

• Mise en scène : NAONORI MURASE
• Scénario : SHINJI OBARA
• Storyboard : SHINICHIRO WATANABE & NAONORI MURASE
• Superviseurs de l'illustration : NOBUTAKA ITO & HIROMITSU MORISHITA

Mûgen s'est fait piégé et est en train couler dans la mer... Moment de souvenirs intenses, qui ont marqué son passé troublé. Il revoit les instants de rencontre, quand il a vu Kosa qui l'a recueilli quand il était blessé, les paroles de Fuu et de Jin avant son départ, et le jour où il s'échappa de Ryuu-Kyuu, après avoir été trahi par Mukuro...
Fuu retrouve finalement Mûgen qui a été pris dans les filets d'un pêcheur et le soigne. Kosa, qui était aussi sous les ordres de Shinrei, semble bien décidée à faire ce qu'on lui demande...