» Episode 09 : Evil Spirit - Beatbox Bandits

» Titre français : Le Pique-Nique du Beatnick

• Mise en scène : HIROTAKA ENDO
• Scénario : HAJIME SATO
• Storyboard : HIROYUKI IMASHI
• Superviseurs de l'illustration : KAZUTO NAKAZAWA & NOBUTAKA ITO

Alors qu'ils tentent de franchir le poste de contrôle de Hakone avec un passe douteux, nos amis se font arrêter. Pour éviter la peine capitale, ils doivent apporter la tête d'un bandit déjà exécuté aux autorités en charge et revenir au péage avant le couché du soleil. Mûgen est chargé de la course pendant que Fuu et Jin sont gardés en otages. Mais pour mener à bien sa quête, il doit passer une montagne où des tengu (démons au long nez de la mythologie japonaise) vivent. Il y a de la rumba dans l'air...!