» Episode 02 : Veritable Pandemonium - Redeye Reprisal

» Titre français : La Vengeance aux Deux Visages

• Mise en scène : TAKESHI YOSHIMOTO
• Scénario : SHINJI OBARA
• Storyboard : KAZUKI AKANE
• Superviseur de l'illustration : TAKAKO SHIMIZU

Fuu, Mûgen et Jin sont en pleine campagne, ils ont l'estomac vide et entendent des choses bizarres: un ogre serait dans la montagne et terroriserait ses habitants! En échange d'un repas, Mûgen décide de se débarrasser de ce personnage... Mais en chemin il est charmé par un femme qui l'empoisonne.
Ryoujirou veut se venger de celui qui l'a rendu manchot, il engage Oniwakamaru, un homme défiguré. Entre temps il enlève Fuu.
De son coté Jin rencontre un assassin professionnel qui est chargé de le tuer...